ВЛАДИВОСТОК, 4 февраля, ФедералПресс. В администрации Владивостока сообщили о старте публичных консультаций по поправкам в правила благоустройства города. Основное изменение касается языкового требования: вся информация на вывесках должна будет размещаться на русском языке. Иностранные надписи допускаются, но лишь как дублирующие, при условии полного совпадения в оформлении – шрифте, цвете и размере. По словам чиновников, это необходимо для приведения местных норм в соответствие с федеральным законом.

«Информация, размещаемая на вывесках, должна быть выполнена на русском языке. По усмотрению владельца вывеска может быть продублирована и на иностранных языках. <…> оформление (цвет, тип и размер шрифта) должны быть идентичны и у русской, и у иностранной вывески», – говорится в тексте проекта изменений в правила благоустройства (№ 45-МПА).

При этом проект документа предусматривает важные исключения. Как пояснили эксперты, без перевода на русский можно будет оставлять вывески с зарегистрированными товарными знаками и знаками обслуживания, например, международными брендами или крупными маркетплейсами. Это же право распространяется на юридические лица, имеющие официально зарегистрированное фирменное наименование. Для индивидуальных предпринимателей такая лазейка недоступна.

Обсуждение поправок продлится до 12 февраля, после чего окончательное решение должна будет принять городская дума. Инициатива приурочена к вступлению в силу 1 марта федеральных поправок в закон «О государственном языке РФ», которые уже стали причиной переформатирования некоторых местных бизнесов, вынужденных менять вывески.

Напомним, во Владивостоке по решению суда закрыт ещё один торговый центр. Там были выявлены серьёзные нарушения.