Вопрос о различии между безопасными и ядовитыми грибами играет критическую роль для любителей грибной охоты. Например, важно уметь отличать цыганский гриб от опасных грибов, таких как некоторые паутинники.

Заметным отличием колпака кольчатого является его белая и плотная мякоть. В то время как у паутинников нередко встречается мякоть с необычным цветом или неприятным запахом. При любых сомнениях в безопасности гриба рекомендуется избегать его сбора.

Почему этот гриб именуют цыганским? Название связывают с параллелями с кочевым образом жизни. Цыгане известны своим подвижным образом жизни, а гриб, обнаруживаемый в лесах небольшими группами и не выделяющийся ярким внешним видом, навевает людям ассоциации с образом кочевников.

В англоговорящих странах, таких как Литва и Латвия, действительно используется название "цыганский гриб". Однако в разных странах ему дают различные "имена":

• в Финляндии его называют бабушкиным ночным колпаком,
• в России его знают как курочка (за вкус, похожий на куриное мясо) или приболотник белый (благодаря предпочтению влажных мест обитания с мхом).